Русская версия

Search document title:
Content search 1 (fast):
Content search 2:
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- Basic Theory of CCHS (L1, FC-04) (2) - L570705a | Сравнить
- Basic Theory of CCHS (L1, FC-04) (3) - L570705a | Сравнить
- Basic Theory of CCHs (L1, FC-04) - L570705A | Сравнить
- GP - Acceptable Pressures (FC-05) - L570705B | Сравнить
- GP - Hold it on Earth (FC-06) - L570705C | Сравнить
- Purpose and Need of Training Drills (FC-07) - L570705D | Сравнить
- Training Drills Demonstrated (FC-08) - L570705E | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Групповой Процессинг - Приемлемые Давления (КСв 57) - Л570705 | Сравнить
- Групповой Процессинг - Удержите Это на Земле (КСв 57) - Л570705 | Сравнить
- Демонстрация Тренировочных Упражнений (КСв 57) - Л570705 | Сравнить
- Назначение и Необходимость Тренировочных Упражнений (КСв 57) - Л570705 | Сравнить
- Основная Теория КОО (У1, КСв 57) - Л570705 | Сравнить
- Основная Теория УОО (У1, КСв 57) - Л570705 | Сравнить
CONTENTS GROUP PROCESSING: HOLD IT ON EARTH Cохранить документ себе Скачать
1957 КОНГРЕСС СВОБОДЫFC-06, 5707C05

ГРУППОВОЙ ПРОЦЕССИНГ: ПРИЕМЛЕМЫЕ ДАВЛЕНИЯ

6th lecture of the „Freedom Congress” held in Washington, DC
Сессия процессинга, проведённая 5 июля 1957 года

GROUP PROCESSING: HOLD IT ON EARTH


A lecture given on 5 July 1957
Спасибо. Спасибо. Спасибо.

[Based on the clearsound version only.]

Что ж, держу пари, что кому-то любопытно, почему все стулья стоят таким образом.

Thank you. Thank you.

Ну, в этот час я собираюсь провести процессинг.

Well in actuality, we do have to cover in the next few hours of lecture quite a bit about new types of processing and so forth. And I'd like to give you examples of these. So we will, we'll start in at seven o'clock this evening with the evening lectures. But you want seminars tomorrow night, don't you?

Я собираюсь провести невозможный процесс. Я собираюсь провести совершенно невозможный процесс, который никто из присутствующих не сможет выполнить, и тогда я выиграю, а вы проиг...

Audience: No.

Нет, это старый стиль одитинга, я имею в виду, знаете, когда преклир проигрывает, то одитор может выиграть. Это старый стиль.

Or are you going to make me work some more?

Знаете, давным-давно, давным-давно, во времена курса «Дианетического одитора Хаббарда». Помните? Одитор садится на стул, знаете, и говорит преклиру: «Ложитесь сюда. Ложитесь сюда. Да, так. Так. Хорошо. Закройте глаза. Закройте глаза. Хорошо. Так, мы будем проходить... мы будем проходить рождение. Да. Я знаю, просто лежите здесь. Хорошо. Просто... Нет, не о чем беспокоиться, не о чем беспокоиться. Я просто инстинктивно чувствую, это то, что следует пройти. Хорошо. Сейчас соматическая лента пойдёт назад, к началу рождения. (Щёлк!) Вы там? Хорошо. Давайте получим первую фразу. Хорошо. Повторите её. Повторите её. Так. Ещё раз. Ещё раз. Как дела? Никак? Ну что ж, слушайте, слушайте, вот что я вам скажу. Садитесь, садитесь на стул вот здесь. Я... Правильно, я сам провёл несколько тяжёлых часов. Теперь продолжайте, пройдите это».

Audience: Yeah.

Я не хотел никого обидеть. Даже это было намного лучше, чем «Садитесь сюда. Начинайте говорить» - два года спустя он всё ещё говорит; то, что осталось от него. Психо-анализм.

All right. Okay. Thank you. All right. That's the way it'll be. Well, what does „acceptable“ mean?

Ну что ж, сегодня... сегодня мы далеко ушли от этого, и наш групповой процессинг ушёл так же далеко. Так, у нас тут довольно много людей, и есть четыре или пять человек, которые работают в зале, но я хочу попросить вас, чтобы вы сотрудничали со мной и выполняли команды одитинга так, как они Даются.

Well, I tell you, I tell you - that's quite interesting. You know, there's some possibility that pressure doesn't quite come into language. Possibility that it's an experience rather than a syllable. But it's very interesting to note, very interesting to note, that a thetan does have a certain experience with mass that he calls pressure.

И принимая во внимание тот факт, что некоторые из вас получали очень хорошие групповые интенсивы, мне совсем не придется рассматривать этот предмет.

Now, what do you suppose this is here between that solid object there and the floor? Where they contact each other, do you suppose anything is happening at that point? You think there maybe is some there?

Audience: Yes.

: I'm just going to start you off in high gear on a process you can't do and... Is that good?

Well then, it does seem that there is some pressure going on in the world. Is that right?

: Я просто с места в карьер начну с вами процесс, который вы не можете выполнить и... Пойдёт?

Audience: Yes.

Hm. There is a possibility of this.

Audience: Yes.

: Well, now, did you ever hear of pressure?

Your chair, for instance, legs on the floor are exerting some pressure. Do you suppose this is the case?

: Так, теперь, вы когда-нибудь слышали о давлении?

Audience: Yes.

Well, where right this minute are you experiencing some pressure? Well, then it does occur, hm? Does occur. Well, for instance, could you get the idea that there should be some continuous pressure between you and the chair?

Audience: Yes.

: Audience: Yes.

Well, let's just get that idea, „There must be continuous pressure between me and chair.“ Must be. You get that idea easily, huh?

: Аудитория: Да.

Audience: Yes. Oh, yes.

Well, why do you suppose that is? Why do you suppose you have this idea? What would happen if you didn't have that idea?

If there's a great big wheel here and we were spinning this wheel very rapidly, it would exert a certain outward throw on its outer wheel. Isn't that right? So if we had this spinning wheel here and we had a little marble or something up on it, the moment we spun it, why, the marble would go flying off of it, wouldn't it, hm? Well, if we had a sphere here and we had a little marble sitting on it and we spun it, what would happen to that little marble? Well, let me call something to your attention. Let me call something to your attention: that when you pick things up - now take your right hand and pick up your left hand. Pick it up. Pick it up. Experience the pressure there? You are, huh?

: You've heard of pressure?

Audience: Yes.

: Вы слышали о давлении?

Do you suppose it's possible that you're doing anything else at the same time? Do you suppose there's a possibility?

Let's look at it this way now. Just pick up your left hand here. Now throw it down. All right. Now pick it up here and just drop it. Let me call something to your attention: you dropped it. Now pick it up and throw it down. Now pick it up and drop it. You don't suppose that's an automaticity, do you? How come your hand falls when you let go of it? Now, if we weren't all earthmen and earthwomen, and totally nuts, this would be perplexing to us. Because there's no magnet down in the middle of earth and no steel in your shoes. This is fascinating. The college professors, they got it all sewed up, you know; they got it all sewed up. They say, „Well now, students, there's gravity. Well, that's the end of that.“

It's quite amusing. Somebody, one day, wrote a formula for gravity and I remember the formula's existence vividly, but not the formula. I've always missed it on examinations. It's something or other; it's the mass-gravity formula. Mostly because every time I write it down, it gives me a different answer. It's quite an interesting formula. But it's my idea of formulas, they ought to be slightly invariable. They ought to be fixed stable data. And they say, „Well, gravity and electromagnetism are the same thing. Einstein said so. He must be right - he's dead.“

: Audience: Yes.

What is this thing gravity - this automaticity that every time you put an apple out here, it goes splat? When you pick up your feet, they go back down on the ground. You don't suppose somebody could be working against somebody, do you? You can always ask a fellow to get the idea of fighting himself and he agrees with you at once. Can you get the idea of fighting with yourself? Well, it's a very amusing thing running out gravity.

: Аудитория: Да.

I want you... I want you all to get up and stand behind your chairs now. Now I want you to carefully hold your chair on the ground; hold it from going up. Now, don't let it go up. Keep doing it there. Don't let that chair fly in the air, now, hold it on the ground. Hold it on the floor. Hold it. Does it make you feel funny?

Okay. Sit down.

Now, let me ask you this question... Thank you for seating yourselves. My Tone 40 experience here. Thank you.

: All right. Now, you all set' It's all right with you if I begin this session?

Let me ask you this question: Are you remaining on earth or flying in the air?

: Отлично. Теперь, вы готовы? Вы не возражаете, если я начну эту сессию?

Audience: Remaining on earth.

You are remaining here on earth, is that right?

Audience: Yes.

: Audience: Yes. Sure.

Your body is not flying off.

: Аудитория: Да. Конечно.

Audience: No.

.. the mass of your bank doesn't fly off. So there must be something here holding you on. Is that right?

Audience: Yes.

: All right. Now I'm clarifying the auditing command and the auditing command is going to be what it will be: pressure.

But your experience with gravity is lifting things up. If you want to carry a box from there to there, you go over and pick up the box and carry it over here and let gravity put it down, don't you? In other words, you pick it up and gravity puts it down. Is that right?

: Отлично. Сейчас я проясню команду одитинга, и команда одитинга будет такой, какой она будет: давление.

Well, who's this guy, gravity? Oh, I know, it's the long lost genie from Aladdin's lamp that does this - namely you.

Now, therefore and thereby, if I ask you to hold the floor on earth as an auditing question and hold your body in the chair with your hands on your head, you'd either get awful tall or somebody would start to float. Is that right?

Well, that's what we're going to do in this group session. I'm going to ask you merely to hold the floor on earth. And I want you to do that of course, just by your magnetic personality. I just want you to go grr-grr-grr. In other words, exert pressure against the floor to hold it down. Got that?

: Put your foot down on the floor there.

Audience: Yes.

: Поставьте ступню на пол.

See, that's without your hands or feet or anything, I want you to go grr-grr-gr, you know.

And with your hands, hold your body on earth. You got those two commands now?

Audience: Yes.

: Can you feel some pressure between the floor and your foot?

Is there any question about these auditing commands?

: Чувствуете некоторое давление между полом и своей ступнёй?

Audience: No.

All right. Now what are your goals of this session?

All right. Now, whatever those goals are - good auditor; I won't tell you what your goals should be - whatever these goals are, your present time problem is wiped out because you re at the congress. And congresses float on the time track and being out of your environment, your present time problem is negligible. That's right, isn't it? Well, thank heaven we've cleared the present time problem. All right.

: Audience: Yes.

Then we have clarified the purposes here somewhat, and the auditing commands will be „Hold the floor on earth,“ and „With your hands, hold your body“ - would you rather have „in the chair“ or „on earth“?

: Аудитория: Да.

Audience: On earth.

You would rather have „Hold your body on earth.“ You're going to shoot the moon, in other words. (Colloquialism, meaning going all out, of course.) All right. Very well. You asked for it. You said you wanted processing this afternoon.

By the way, if you do float off earth, toss your badge down toward the back of the hall. They keep these, you know. They keep this plastic cover.

: Can you feel some pressure? Hm?

Is it all right, Steves, if they simply waste those this time? Oh, he says it's all right. You don't have to throw it back. Just keep your mind clear and free and as you float off...

: Вы чувствуете некоторое давление? Хм?

Okay. All right. You got this now? All right. You ready for this session?

Audience: Yes.

Very good. The first command: Hold the floor on earth. Thank you. With your hands, hold your body on earth. Thank you.

: Audience: Yes.

Hold the floor on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you.

Hold the floor on earth. Thank you.

: You can, huh?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Вы чувствуете, а?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Audience: Yeah.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you. Thank you. Thank you. With your hands, hold your body on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: All right. Now just sit back in your chair.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Отлично. Теперь просто откиньтесь на спинку стула.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Now do you feel any pressure between you and the back of your chair?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Теперь, вы чувствуете какое-либо давление между вами и спинкой стула?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Audience: Yes.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

: All right. Now you know what I mean, that's pressure. Right? All right.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Отлично. Теперь вы знаете, что я имею в виду, это давление. Правильно? Отлично.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you. Thank you. Thank you. With your hands, hold your body on earth. Thank you.

Hold the floor on earth. Thank you.

: Now here's what we're really going to be aiming at in this process.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Теперь, вот к чему мы на самом деле будем стремиться в этом процессе.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you. Thank you. Thank you. With your hands, hold your body on earth. Thank you.

Hold the floor on earth. Thank you.

: I want you to put your foot down on the floor with an acceptable pressure.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Я хочу, чтобы вы поставили ступню на пол с приемлемым давлением.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Got that? An acceptable pressure. Just the right amount.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Поняли? Приемлемое давление. Просто правильное количество.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Can you do that?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Вы можете это сделать?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. All right. Now, how you doing now?

Audience: Great.

Somebody's going like this? Was that pretty wog? Make you feel kind of wog-wog?

: Did you find it?

Audience: Yeah. Sort of silly

: Вы нашли его?

You think maybe the process is too strong?

Audience: No.

The disdain in some of these No's! Anybody having any facsimiles flash by or...?

: All right. That's good.

Audience: Yes.

: Отлично. Хорошо.

Some of you, it's just all black - „like it always is.“

How are you doing though for sure?

Audience: All right.

: Now take your hands and put them against your face with an acceptable pressure.

Good.

: Теперь положите свои руки на лицо с приемлемым давлением.

You really doing all right?

Audience: Yes.

Fine.

: Now adjust those hands around until you get the exact acceptable pressure from your hands.

Is anybody having a hard time getting the idea of holding the body on earth with the hands?

: Теперь регулируйте давление рук, пока вы в точности не получите приемлемое давление.

Audience: No.

Well, I'll tell you just - if you are having an idea... Most of you aren't, but if you are having a hard time with it, why, just come down on it with a crunch, you know. Make up for a lack of effectiveness with force - always.

Well, it's all right with you, then, if we continue this session, huh?

: Audience: Okay. Yep.

Audience: Yes.

: Аудитория: Хорошо. Да.

You're doing okay then?

Audience: Yes.

All right. That's fine. Here goes the next auditing command: Hold the floor on earth. Thank you.

: You did that, huh?

With your hands, hold your body on earth. Thank you.

: Вы сделали это, а?

Hold the floor on earth. Thank you. With your hands, hold your body on earth. Thank you.

Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Audience: Yes.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: All right. Well, now in essence those are the two auditing commands. And the commands are worded as follows: "With your feet find an acceptable pressure on the floor, " and the other command is, "With your hands find an acceptable pressure on your face. " Got that?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Отлично. Теперь по существу: вот две команды одитинга. И команды звучат так: «При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол», и другая команда: «При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо». Понятно?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Audience: Yes.

With your hands, hold your body on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Now those are the auditing commands and I will try to give you an acknowledgment or two during this next hour. All right. You all set then?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Так вот, это команды одитинга, и я постараюсь давать вам одно или два подтверждения в течение следующего часа. Отлично. Значит, вы готовы?

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Audience: Yes.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

: Аудитория: Да.

With your hands, hold your body on earth. Thank you.

All right. Now, I'm going to give you just a few more of these commands. Is that all right?

Audience: Yes.

: All right. Here we go.

All right. Hold the floor on earth. Thank you.

: Отлично. Поехали.

With your hands, hold your body on earth. Thank you. Hold the floor on earth. Thank you.

With your hands, hold your body on earth. Thank you.

And this is the next to the last command: Hold the floor on earth. Thank you.

: With your feet find an acceptable pressure on the floor.

And this is the last command: With your hands, hold your body on earth. Thank you. Well now, it's all right if we end that process, okay?

: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол.

Audience: Yes.

And any of you have headaches or anything like that? I mean did it do something terrible to you?

Audience: No.

: Everybody got it?

You're all saying no. Well, look-a-here, I was ready here with two theta buckets full of theta sympathy. I was going to pass them out. You know, sympathy? You're all right then, huh?

: Все поняли это?

Audience: Yes.

You mean, you're in good enough shape to stagger out to dinner and stagger back in again for the evening lecture. All right. I will see you again at seven. It's been a pleasure processing you.

Thank you.

: Audience: Yes. [End of Lecture]
: Аудитория: Да.
: Good. Good. Good. Good.
: Хорошо. Хорошо. Хорошо. Хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо.
: All right. You got that?
: Отлично. Вы поняли это?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Good. All right. With your feet find an acceptable pressure on the floor.
: Хорошо. Отлично. При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол.
: Got that?
: Понятно?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: All right. With your hands find an acceptable pressure on your face. All right. Thank you.
: Хорошо. Отлично. При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Fine. Good.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Замечательно. Хорошо.
: Back at the end of the hall, too, good.
: Сзади, в конце аудитории, тоже хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо.
: Got it, huh?
: Понятно, а?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: All right. Thank you. With your feet find an acceptable pressure on the floor.
: Отлично. Спасибо. При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол.
: Everybody get it?
: Всем понятно?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: All right. Thank you. With your hands find an acceptable pressure on your face. All right, how's that?
: Отлично. Спасибо. При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Ну
: Audience: Fine. Good.
: Аудитория: Замечательно. Хорошо.
: Getting somewhere?
: Получается?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Kind of interesting?
: Это интересно?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Good. Thank you. Thank you. Good.
: Хорошо. Спасибо. Спасибо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Fine.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Замечательно.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. All right. Thank you. Thank you. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо. Спасибо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you. Thank you. Thank you. Good.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good. Thank you. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо. Спасибо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you. Good.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо. Хорошо.
: All right. With your hands find an acceptable pressure on your face. Good. Thank you. Thank you.
: Отлично. При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо. Спасибо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. All right. Thank you. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Okay.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. All right. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: with your hands find an acceptable Pressure on your face. All right. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. All right.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure in the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Good. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Хорошо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. All right. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Отлично. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Good.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Хорошо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable Pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: with your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable Pressure on your face. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Okay.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давленье на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. All right. Thank you. Thank you. Thank you very much.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Отлично. Спасибо. Спасибо. Большое спасибо.
: All right. How are you getting along?
: Отлично. Как справляетесь?
: Audience: Fine. Good.
: Аудитория: Замечательно. Хорошо.
: Getting along pretty good?
: Хорошо справляетесь?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: You found that this acceptability, the pressure that's acceptable, varies a little bit, huh?
: Вы обнаружили, что эта приемлемость, давление, которое является приемлемым, немного меняется, а?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Anybody felt like socking himself in the jaw is... you know, a good sock in the puss would be acceptable?
: Кому нибудь захотелось дать себе в челюсть... знаете, такой хороший удар по физиономии был бы приемлемым?
: I notice nobody has given away to the temptation to stamp.
: Я заметил, что никто не уступил соблазну топнуть.
: Are you making out all right then, huh?
: Значит, дела у вас идут хорошо, а?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Well, this duplication isn't killing you then, hum?
: Что ж, значит, это воспроизведение не убивает вас, а?
: Audience: No.
: Аудитория: Нет.
: You can keep up with it?
: Вы можете это продолжать?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Well, that's all right. Any of you that want to as we go on with this can blow session, you know, perfectly all right. Perfectly all right to blow session. We have a seminar leader with a shotgun over there, and one over there to shoot people as they go out. But you can blow session if you want to.
: Что ж, отлично. Любой, кто хочет, может сбежать с сессии, пока мы продолжаем это, понимаете, это абсолютно нормально. Это абсолютно нормально - сбежать с сессии. У нас есть помощник с ружьём вон там, и ещё один вон там, чтобы стрелять в тех, кто сбегает. Но, если хотите, вы можете сбежать с сессии.
: All right. You're doing all right then, huh?
: Отлично. Значит у вас всё в порядке, а?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: All right with you if we keep on with this session then?
: Значит, вы не возражаете, если мы продолжим сессию?
: Audience: Yes. Sure.
: Аудитория: Да. Конечно.
: Is that all right with everybody if we keep on with this session?
: Никто не возражает, если мы продолжим сессию?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: No exceptions now. All right then, we'll go on with this session.
: Теперь никаких исключений. Тогда всё в порядке, мы продолжим сессию.
: The auditing commands will be the same and we will carry on as before, okay? All right.
: Команды одитинга будут теми же, и мы будем продолжать как и раньше, хорошо? Отлично.
: Here we go.
: Поехали.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Good.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Хорошо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable Pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемее давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure Ion the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you. All right.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо. Отлично.
: Is it all right with you if I just run this a few more times and end the process?
: Вы не возражаете, если я просто проведу это ещё несколько раз и закончу процесс?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Нет.
: All right.
: Отлично.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: With your hands find an acceptable pressure on your face. Thank you.
: При помощи рук найдите приемлемое давление на лицо. Спасибо.
: All right. And this is the last command.
: Отлично. А это последняя команда.
: With your feet find an acceptable pressure on the floor. Thank you.
: При помощи ступней найдите приемлемое давление на пол. Спасибо.
: Now, how'd you make out now?
: Как у вас сейчас дела?
: Audience: Good.
: Аудитория: Хорошо.
: Made out pretty good, huh? That's not too horrible a process, huh?
: Всё прошло очень хорошо, а? Это не слишком ужасный процесс, а?
: Audience: No.
: Аудитория: Нет.
: Do you know what you were running?
: Вы знаете, что вы проходили?
: Audience: No.
: Аудитория: Нет.
: You were running the thetan's chief experience with havingness.
: Вы проходили главный опыт тэтана относительно обладания.
: Go on, cognite. Go on, cognite.
: Ну, давайте же, озаряйтесь. Давайте, озаряйтесь.
: A thetan's chief experience, his main experience with havingness is what?
: Главный опыт тэтана, его основной опыт относительно обладания - это что?
: Audience: Pressure.
: Аудитория: Давление.
: Pressure. Is that right or wrong? Is that right?
: Давление. Это так или нет? Это так?
: Audience: Yes. Feel it.
: Аудитория: Да. Мы чувствуем.
: It isn't the only experience he has with havingness by a long ways but it's certainly the major one, isn't it? You got that?
: Это далеко не единственный опыт, который у него есть относительно обладания, но это, определённо, главный, не так ли? Вы поняли это?
: What do you know of the floor? Pressure. Is that right?
: Что вы знаете про пол? Давление. Это так?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: What do you know of the face? Is that right? Hm?
: Что вы знаете о лице? Это так? Хм?
: Has something to do with havingness, doesn't it?
: Это имеет какое-то отношение к обладанию, так?
: You'll at least settle for the fact that there is some factor in pressure that has some vague resemblance to, three vias later, havingness. Will you settle for that?
: Вас, по крайней мере, устроит тот факт, что существует определённый фактор в давлении, который имеет смутное сходство, через три промежуточные точки, с обладанием. Вас это устроит?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: All right. Now we got a total cognition, haven't we?
: Отлично. Теперь мы получили абсолютное озарение, так?
: Therefore is it safe to end the process?
: Следовательно, это безопасно - закончить процесс?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Safe to end the session?
: Это безопасно - закончить сессию?
: Audience. Yes.
: Аудитория: Да.
: Call it flat?
: Считаем это сглаженным?
: Audience: Yes.
: Аудитория: Да.
: Call it intermission? Thank you.
: Будем считать, что перерыв? Спасибо.
: Thank you.
: Спасибо.